2007年04月26日(木) 若い方がいい

毎週木曜日は、パリの市民講座、フランス語の学校の日です。

いま勉強しているのは、過去形。
しかし、フランス語の過去形にもいろいろあるようで、その中の「複合過去形」と「半過去形」を習っています。
状況や状態に応じてこの2つの過去形を使い分ける練習を行っているのですが、これがサッパリ…。

先生:「はい、ケイタホー(桂太郎)、この問題に答えてみて」

僕: 「えっ! え…」

先生:「う~ん、それじゃ、2番めの問題は?」

僕: 「ええっ! う…」

2つの過去形の文法の違いは何となく解るけれど、それ以前に、問題文に使われている単語の意味が分からない僕…。
やはり単語を覚えるには、もっともっと、日常的に使わなくてはダメですね…。
学生の頃には、英語の単語帳なんてのも作ったりしたけど、もうそんな時間もないし、記憶力も衰えているしで…。
言葉を学ぶのは若いうちの方がいいということを、痛感している今日この頃…。

写真は、今日の話題には関係ないけれど、フランス語の学校(近所の小学校)に住みついている猫。
学生達、皆んなに可愛がられています。

フランス パリ 猫
あ~、今日もいいお天気だったな~♪

フランス パリ 猫
わっ、ケイタホーが来た!

フランス パリ 猫
逃げろー!