2006年01月01日(日) 1年の計は

新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、本当にありがとうございました。
当店を応援し、そして支えてくださった皆さまに、心からお礼を申し上げます。
また本年も精一杯頑張りたいと思いますので、何卒よろしくお願いいたします。

さて、「1年の計は元日にあり」と申しますが、元日から朝寝坊をしてしまった2人…。
普段はバタバタとしておりますので「今日くらいは…」と思って、つい…。
お昼ご飯にお餅やラーメンを食べ、午後からは部屋でのんびりと過し、そして夕方からはお年始(新年のご挨拶)へと出かけました。

写真は午後6時頃のマレの様子。
メトロの1号線、サン ポール駅の辺りです。
マレは普段から人通りの多いところ。
しかし、元日の今日は道往く人も少なく、しっとり静かな感じです。

皆さまは、この年末年始をいかがお過ごしになりましたでしょうか。
どうか2006年が皆さまにとって、素晴らしい1年になります様に!

フランス パリ 元日 元旦
2006年元日の、メトロ1号線、サンポール駅の辺り。

フランス パリ 元日 元旦
普段ならたくさんの人達で賑わうこの界隈も、今日は人影もまばら…。