2005年09月16日（金）　試してみないと

私達は、日本で買ったプリンターをフランスに持ってきて使っていました。
ところが、先日からプリンターの調子がおかしくなり、今朝、とうとう壊れてしまったのです。
プリンターがなくては、お客様にお送りするご請求書やお礼状を印刷することも出来ません…。

そこで、日本の製造元に電話をしてみたのですが、フランスでは修理することが出来ないとのこと。
また、パリで同様のものを購入しても、日本語の印字が出来るかどうか分からないと言われてしまいました…。

そこで、近所のパソコンショップに行って尋ねてみると…

「普通のプリンターでは、日本語を印字することは出来ない」

…とキッパリ。

続いて、フランスでコンピューター技師をしている方に尋ねてみると…

「出来るんじゃない？」

…とのこと。

結局のところ、実際に試してみないとわからないということで、パソコンショップに自分のパソコンを持ち込んで…

「日本語を印字することができるかどうか、この場でテストさせてください！」

…と店長さんに直談判。

すると、あっさり日本語の文字が印字され、晴れて新しいプリンターを購入することとなりました。
ふぅ～、こんなこと1つとっても、国や環境が異なると一苦労なのです…。


フランスで新調したプリンター。