2016年01月09日(土) 皆んなで楽しむ

私達の住むアパートはちょっと変わっていて、3階建ての、5世帯住宅のような造りになっています。
また、コの字型になった建物の中央には中庭があって、そこを介して各世帯の様子が少し見えるようにもなっています(もちろん、カーテンを閉めれば見えませんが)。

今日の夕方、お向かいのジャンピエールさん、シャンタールさんご夫妻のお宅に、このアパートに住む人々が集まって、ガレット デ ロア(galette des rois:新年に食べるフランスのお菓子)を食べました。

大人達は、ガレット デ ロアとシードル(cidre:リンゴから作った発泡酒)で乾杯。
子供達は、中庭に張った2つのテントに入って、ガレット デ ロアを食べたり、ジュースを飲んだり。

夕ご飯までのひと時(と、言っても2~3時間ですが…)を、皆でワイワイと楽しく過ごしました。

ガレット デ ロア
各家庭から食べ物を持ち寄って。

ガレット デ ロア
ガレット デ ロアは、フランスの地方ごとにいろいろあるらしい。
写真の右側は、ボルドー地方のもの。
パイ生地ではなく、ブリオッシュでできている。

ガレット デ ロア
同じアパートに住む人々が集まって、ガレット デ ロアを楽しむ。

ガレット デ ロア
ガレット デ ロアを切り分けてくれるシャンタールさん。

ガレット デ ロア
中庭に張ったテントで遊ぶ子供達。