2005年05月24日(火) 若葉に紅葉

パリの街中を走る自動車。
その後ろの部分に、白い丸に赤い文字でAと書かれたステッカーを貼っている車を見かけることがあります。

これは、ドライバーが運転免許取り立てであることを示す、フランスの初心者マーク(アプロンティサージュ:Apprentissageの略)。
このことをフランス人の友人から教えていただいた時、日本の若葉マークのことを伝えたら、「それは素敵だね!」とお褒めの言葉を頂戴しました。

さらに、ドライバーが高齢者であることを示す紅葉マークのことも伝えると、「それは良いアイディアだね。フランスにもあったらいいのにな~」とのこと。

視覚的なデザインについてはフランスの方が優れていると思うことが多い中、いやいや日本もなかなかですね!

フランス パリ 初心者マーク
フランスの初心者マーク。